Diese AGB gelten für alle Verträge und die Nutzung der angebotenen digitalen Dienste. Abweichende Bedingungen finden nur Anwendung wenn sie schriftlich bestätigt wurden. Individuelle Vereinbarungen gehen diesen AGB vor sofern sie mindestens in Textform festgehalten sind.

Questas CCG valan per tut ils contracts e per l’utilisaziun dals servetschs digitals offrids. Cundiziuns divergentas valan mo sche ellas èn vegnidas confermadas per scrit. Cunvegnas individualas han prioritad envers questas CCG, sche ellas èn fixadas almain en furma da text.

Sche betg auter inditgà, tut ils pretschs includan las taglias legalas. Fatturas èn pajablas immediatamain suenter la recepziun, senza deducziun. Ils meds da pajament acceptads vegnan mussads en il process d’empustaziun. En cas da retard da pajament ans resalvain nus il dretg da bloccadar temporarmain l’access a las prestaziuns e da far quintar tschains da retard en l’extensiun permessa da la lescha.

Consumaturas e consumaturs han in dretg legal da revocaziun da 14 dis a partir da la conclusiun dal contract. Il dretg da revocaziun scada tar cuntegns digitals, sch’ina giada che l’execuziun è cumenzada suenter che vus avais consentì expressamain e confermà che vus essas conscients che vus perdais il dretg da revocaziun cun l’entschatta da l’execuziun. Ulteriuras indicaziuns chattais vus en l’infurmaziun davart la revocaziun.

Per pretensiuns or da donns respundain nus mo en cas d’intenziun e negligientscha grossa. En cas da negligientscha simpla respundain nus mo tar la violaziun d’ina obligaziun contractuala essenziala, la quala fa pir pussaivla l’execuziun correcta dal contract e sin la quala las parts contractantas pon regularmain sa fidar. En quests cas è la responsabladad limitada al donn tipic e previsibel. Pretensiuns tenor la lescha da responsabladad per products, sco er en cas da violaziun da la vita, dal corp u da la sanadad, restan intactas.

Tut ils cuntegns, la software, ils designs e las marcas messas a disposiziun èn protegids tras il dretg d’autur u tras auters dretgs da protecziun. In diever ordaifer las finamiras contractualitas cunvegnidas n’è betg lubì senza consentiment prealabel. Vus garantis che vus na violais nagins dretgs da terzs e che vus transmettais mo cuntegns legals.

Nus elavurain datas persunalas en concordanza cun las leschas da protecziun da datas valaivlas. Intent, tip ed extent da l’elavuraziun resultan da la decleraziun da protecziun da datas sin la website. Là chattais vus era infurmaziuns davart ils dretgs d’invista, rectificaziun, stizzar e opposiziun.

Sch’i n’è betg cunvegnì insatge auter, curran contracts per ina durada nunlimitada. Omaduas varts pon desdir il contract cun ina terminaziun da 14 dis sin la fin dal mais. Il dretg da desditga extraordinaria per raschun impurtanta resta intact. Suenter la fin dal contract vegn l’access bloccà e datas vegnan stizzadas suenter la scadenza dals terms legals da conservaziun.